🇨🇭

Conversione Patente — Svizzera

Schweiz / Suisse / Svizzera

L'accordo bilaterale tra Italia e Svizzera, firmato il 13 maggio 2021 ed entrato in vigore il 12 giugno 2021, consente la conversione diretta della patente svizzera in patente italiana senza dover sostenere esami. Particolarità unica: l'accordo si applica alle patenti svizzere rilasciate sia prima che dopo l'acquisizione della residenza in Italia, purché ottenute prima di tale residenza. La conversione senza esami è possibile solo se si risiede in Italia da meno di 4 anni. I cittadini svizzeri sono esenti dal permesso di soggiorno.

Das bilaterale Abkommen zwischen Italien und der Schweiz, unterzeichnet am 13. Mai 2021 und in Kraft getreten am 12. Juni 2021, ermöglicht die direkte Umschreibung des Schweizer Führerscheins in einen italienischen Führerschein ohne Prüfungen. Besonderheit: Das Abkommen gilt für Schweizer Führerscheine, die sowohl vor als auch nach dem Erwerb des Wohnsitzes in Italien ausgestellt wurden, sofern sie vor der Wohnsitznahme erworben wurden. Schweizer Staatsangehörige sind von der Vorlage der Aufenthaltsgenehmigung befreit.

Torna a Conversione Patente

Accordo Bilaterale Italia — Svizzera

Stato accordo
In vigore dal 12/06/2021 — durata 5 anni
Esenzione permesso soggiorno
Sì — per cittadini svizzeri
Limite residenza per conversione senza esami
Meno di 4 anni in Italia
Particolarità
Valido per patenti rilasciate prima E dopo la residenza
Schweizer Führerschein - Patente di guida svizzera

Documenti necessari

  1. 1Modulo TT 2112 compilato e firmato con recapito (telefono o email)
  2. 2Patente svizzera originale in corso di validità + fotocopia completa (modello identificato negli allegati tecnici)
  3. 3Dichiarazione sostitutiva di certificazione di residenza (con data e luogo di prima acquisizione della residenza in Italia)
  4. 4Certificato medico dematerializzato con foto (valido 3 mesi) + fotocopia
  5. 5Documento di identità valido (originale e fotocopia)
  6. 6Codice fiscale (originale e fotocopia)
  7. 7Permesso di soggiorno o Carta di soggiorno (originale e fotocopia) — NON richiesto per i cittadini svizzeri
  8. 8Attestazione versamenti PagoPA Tariffa N003 (€10,20 su c/c 9001 e €32 su c/c 4028)
  9. 9In caso di furto/smarrimento: denuncia originale alla polizia + certificazione della rappresentanza diplomatica svizzera con tutti i dati della patente e assenza di misure restrittive

Erforderliche Dokumente

  1. 1Formular TT 2112, ausgefüllt und unterschrieben mit Kontaktdaten (Telefon oder E-Mail)
  2. 2Original gültiger Schweizer Führerschein + vollständige Kopie (Modell gemäss technischem Anhang)
  3. 3Ersatz-Wohnsitzerklärung (mit Datum und Ort des erstmaligen Erwerbs des Wohnsitzes in Italien)
  4. 4Digitales ärztliches Attest mit Foto (gültig 3 Monate) + Kopie
  5. 5Gültiges Identitätsdokument (Original und Kopie)
  6. 6Italienische Steuernummer — Codice Fiscale (Original und Kopie)
  7. 7Aufenthaltsgenehmigung (Original und Kopie) — NICHT erforderlich für Schweizer Staatsangehörige
  8. 8PagoPA-Zahlungsbestätigungen Tarif N003 (€10,20 auf Konto 9001 und €32 auf Konto 4028)
  9. 9Bei Verlust/Diebstahl: Original-Polizeianzeige + Bescheinigung der Schweizer Vertretung mit allen Führerscheinangaben und Fehlen restriktiver Massnahmen

Procedura passo per passo

  1. Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia da meno di 4 anni per la conversione senza esami. I cittadini svizzeri non devono presentare il permesso di soggiorno.
  2. Verifica il modello della patenteControlla che la tua patente svizzera rientri tra i modelli validi identificati negli allegati tecnici della circolare DGTNO.
  3. Raccogli i documentiPrepara tutti i documenti richiesti. In caso di furto o smarrimento, dovrai presentare denuncia alla polizia e certificazione diplomatica svizzera.
  4. Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
  5. Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile (UMC) secondo le tabelle di equivalenza dell'accordo.
  6. Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana.

Schritt-für-Schritt-Verfahren

  1. Überprüfen Sie die VoraussetzungenStellen Sie sicher, dass Sie seit weniger als 4 Jahren in Italien wohnen, um ohne Prüfungen umschreiben zu können. Schweizer Staatsbürger benötigen keine Aufenthaltsgenehmigung.
  2. Führerscheinmodell überprüfenStellen Sie sicher, dass Ihr Schweizer Führerschein zu den gültigen Modellen gemäss dem technischen Anhang des DGTNO-Rundschreibens gehört.
  3. Dokumente sammelnBereiten Sie alle erforderlichen Dokumente vor. Bei Verlust oder Diebstahl benötigen Sie eine Polizeianzeige und eine Bescheinigung der Schweizer Vertretung.
  4. Termin buchenKontaktieren Sie uns, um einen Termin in unserer Agentur in Treviglio zu vereinbaren.
  5. Antrag einreichenWir übernehmen die Einreichung des Antrags bei der Zulassungsstelle (UMC) gemäss den Gleichwertigkeitstabellen des Abkommens.
  6. Italienischen Führerschein abholenSobald der Antrag genehmigt ist, erhalten Sie Ihren neuen italienischen Führerschein.

Note importanti

  • Particolarità unica: l'accordo si applica alle patenti svizzere rilasciate sia PRIMA che DOPO l'acquisizione della residenza in Italia, purché la patente sia stata conseguita prima della residenza.
  • Limite di residenza: la conversione senza esami è possibile solo se il richiedente risiede in Italia da meno di 4 anni al momento della domanda.
  • Esenzione cittadini svizzeri: i titolari di cittadinanza svizzera sono esenti dalla presentazione del permesso di soggiorno.
  • Solo i modelli di patente svizzera identificati nello specifico allegato tecnico sono validi per la conversione.
  • In caso di furto o smarrimento, sono richiesti la denuncia alla polizia (originale + copia) e una certificazione ufficiale della rappresentanza diplomatica svizzera con tutti i dati della patente e l'assenza di misure restrittive.
  • Tempi di elaborazione stimati: 2–4 mesi dalla presentazione della domanda.

Wichtige Hinweise

  • Besonderheit: Das Abkommen gilt für Schweizer Führerscheine, die sowohl VOR als auch NACH dem Erwerb des Wohnsitzes in Italien ausgestellt wurden, sofern der Führerschein vor der Wohnsitznahme erworben wurde.
  • Wohnsitzlimit: Die Umschreibung ohne Prüfungen ist nur möglich, wenn der Antragsteller seit weniger als 4 Jahren in Italien wohnt.
  • Befreiung Schweizer Bürger: Schweizer Staatsangehörige sind von der Vorlage der Aufenthaltsgenehmigung befreit.
  • Nur die im technischen Anhang identifizierten Führerscheinmodelle sind für die Umschreibung gültig.
  • Bei Verlust oder Diebstahl sind die Polizeianzeige (Original + Kopie) und eine offizielle Bescheinigung der Schweizer Vertretung erforderlich.
  • Geschätzte Bearbeitungszeit: 2–4 Monate ab Einreichung.

Prenota un appuntamento

Seleziona una data e un orario per la tua pratica di conversione patente svizzera presso la nostra agenzia a Treviglio.

Vuoi avviare la conversione?

Prenota il certificato medico e carica i documenti necessari per completare la pratica di conversione.

Inizia la pratica — Certificato medico

Inizia la pratica di conversione

Assistenza completa per la conversione della patente — Prenota il certificato medico

0363 705113 351 351 7227 oasis.praticauto@gmail.com