🇹🇼

Conversione Patente — Taiwan

台灣

L'accordo bilaterale tra Italia e Taiwan consente la conversione della patente taiwanese in patente italiana. La traduzione della patente deve essere effettuata dal Consolato taiwanese con firma legalizzata in Prefettura. È obbligatorio presentare il permesso di soggiorno sia al momento della richiesta che al ritiro. La patente deve essere stata conseguita prima di acquisire la residenza in Italia (Circolare Prot. n° 25025 del 3 agosto 2021).

義大利與台灣之間的雙邊協議允許將台灣駕照轉換為義大利駕照。駕照的翻譯必須由台灣領事館完成，並在省政府進行公證簽字。在申請時和領取時均須出示居留許可。駕照必須在取得義大利居住資格之前獲得（通告 Prot. n° 25025 of 2021年8月3日）。

Torna a Conversione Patente

Accordo Bilaterale Italia — Taiwan

Riferimento normativo
Circolare Prot. n° 25025 del 03/08/2021
Traduzione richiesta
Sì — Consolato + legalizzazione Prefettura
Permesso soggiorno
Richiesto sia alla richiesta che al ritiro
Esame richiesto
No — conversione diretta (entro 6 anni)
台灣駕照 - Patente di guida taiwanese

Documenti necessari

  1. 1Modulo TT 2112 compilato correttamente con recapito (telefono o email)
  2. 2Attestazione versamenti PagoPA Tariffa N003 (€10,20 su c/c 9001 e €32 su c/c 4028)
  3. 3Dichiarazione sostitutiva di certificazione di residenza (con data e luogo di prima acquisizione della residenza in Italia)
  4. 4Certificato medico dematerializzato con foto (valido 3 mesi) + bollo su c/c 4028
  5. 5Patente taiwanese originale in corso di validità + fotocopia completa
  6. 6Fotocopia del documento di identità (Carta d'Identità o Passaporto)
  7. 7Fotocopia del Codice Fiscale
  8. 8Traduzione integrale della patente effettuata dal Consolato con firma legalizzata in Prefettura
  9. 9Permesso di soggiorno o Carta di soggiorno in corso di validità (originale e fotocopia) — da presentare sia alla richiesta che al ritiro

所需文件

  1. 1TT 2112 申請表（正確填寫，包含聯絡電話或電子郵件）
  2. 2PagoPA 繳費證明 N003 費率（€10.20 存入帳戶 9001，€32 存入帳戶 4028）
  3. 3居住地聲明替代書（包含在義大利首次取得居留地的日期和地點）
  4. 4數位化帶照片的醫療證明（有效期3個月）+ 印花稅於帳戶 4028
  5. 5台灣有效駕照原件 + 完整影本
  6. 6身份證明文件影本（身份證或護照）
  7. 7義大利稅號影本
  8. 8由領事館完成並在省政府公證簽字的駕照完整翻譯
  9. 9有效居留許可或居留卡（原件和影本）— 申請時和領取時均須出示

Procedura passo per passo

  1. Verifica i requisitiAssicurati di avere la residenza in Italia e che la patente taiwanese sia stata conseguita prima di acquisire la residenza italiana.
  2. Ottieni la traduzione con legalizzazioneFai tradurre integralmente la patente dal Consolato taiwanese, con successiva legalizzazione della firma in Prefettura.
  3. Effettua i pagamentiPaga le tariffe richieste tramite il sistema PagoPA.
  4. Prenota un appuntamentoContattaci per fissare un appuntamento presso la nostra agenzia a Treviglio.
  5. Presenta la domandaCi occupiamo noi di presentare la domanda alla Motorizzazione Civile (UMC). Porta con te il permesso di soggiorno originale.
  6. Ritira la patente italianaUna volta approvata la pratica, riceverai la tua nuova patente italiana. Dovrai presentare nuovamente il permesso di soggiorno al ritiro.

逐步申請程序

  1. 確認資格確保您在義大利有居留地，且台灣駕照是在獲得義大利居留資格之前取得的。
  2. 獲取公證翻譯由台灣領事館完成駕照的完整翻譯，並在省政府（Prefettura）進行簽字公證。
  3. 繳費通過 PagoPA 系統繳納所需費用。
  4. 預約聯繫我們，在 Treviglio 的辦事處預約。
  5. 提交申請我們代您向交通管理局（UMC）提交申請。請攜帶居留許可原件。
  6. 領取義大利駕照申請獲批後，您將收到新的義大利駕照。領取時需再次出示居留許可。

Note importanti

  • Requisito unico per Taiwan: la traduzione della patente deve essere effettuata dal Consolato taiwanese con firma legalizzata presso la Prefettura. Non sono ammesse traduzioni giurate ordinarie.
  • La patente taiwanese deve essere stata conseguita PRIMA di acquisire la residenza in Italia.
  • Il permesso di soggiorno deve essere presentato sia al momento della richiesta che al momento del ritiro della nuova patente italiana.
  • Sono accettate anche le ricevute postali di primo rilascio o rinnovo del permesso di soggiorno, purché allegata fotocopia del permesso scaduto in caso di rinnovo.
  • Se il richiedente risiede in Italia da più di 6 anni, la conversione avviene con contestuale emissione di un provvedimento di revisione dell'idoneità tecnica alla guida (Art. 128 C.d.S.).
  • La patente estera deve essere in corso di validità al momento della richiesta.

重要說明

  • 台灣特殊要求：駕照翻譯必須由台灣領事館完成，並在省政府（Prefettura）進行簽字公證。不接受普通公證翻譯。
  • 台灣駕照必須在取得義大利居留地之前取得。
  • 居留許可必須在申請時和領取新義大利駕照時均出示。
  • 也接受首次核發或續簽居留許可的郵局收據，但續簽時須附上已過期許可的影本。
  • 如果申請人在義大利居住超過6年，轉換時將同時發出根據義大利道路法第128條進行技術駕駛資格審查的行政措施。
  • 申請時外國駕照必須在有效期內。

Prenota un appuntamento

Seleziona una data e un orario per la tua pratica di conversione patente taiwanese presso la nostra agenzia a Treviglio.

Vuoi avviare la conversione?

Prenota il certificato medico e carica i documenti necessari per completare la pratica di conversione.

Inizia la pratica — Certificato medico

Inizia la pratica di conversione

Assistenza completa per la conversione della patente — Prenota il certificato medico

0363 705113 351 351 7227 oasis.praticauto@gmail.com